In order to ensure your child’s success, the teaching staff realizes that the school, parents and students share the responsibility for student success.  The staff has made a commitment to provide opportunities for your child’s success.  We would like parents to commit to providing support for their child.  We also feel the student has a responsibility in their own learning.  Please sit down with your child and discuss what responsibilities you will share with your child.

Therefore:

the school staff will

provide an atmosphere that fosters learning, provides opportunities for success and helps to develop responsible, caring, independent students

provide an integrated, balanced curricular program addressing the assessed needs of all students

recognize the various cultural diversities within the school community

communicate regularly with parents through newsletters and parent contacts

the parents will

participate in school activities, including parent education programs, parent/teacher conferences, open house, and other related programs

actively monitor homework and

school attendance

work closely with the classroom teacher to ensure the success of their children

the students will

be active participants in their own learning

be responsible learners

complete all class work and homework

attend school regularly

Para poder asegurar el éxito de su hijo(a), el personal docente realiza que la escuela, los padres y los estudiantes comparten la responsabilidad del éxito estudiantil.  El personal docente tiene el compromiso de proveer las oportunidades necesarias para lograr el éxito de su hijo (a).  A nosotros nos gustaría que los padres también se comprometan a proveer el apoyo que su hijo (a) necesita.   Nosotros también sentimos que el estudiante es responsable de su propio aprendizaje.  Por favor, siéntese con su hijo y discuta con él cuales responsabilidades ustedes comparten. 

Por consiguiente:

El personal de la escuela:

Proveerá una atmósfera que fomente el aprendizaje, que promueva las oportunidades para el éxito y que ayude a formar estudiantes responsables, concientes e independientes.

Proveerá un programa curricular integrado y balanceado, haciendo uso de los cursos de estudios del PTAA y tomando en cuenta las necesidades establecidas para todos los estudiantes.

Reconocerá la amplia diversidad cultural dentro de la comunidad escolar.

Se comunicará regularmente con los padres a través de circulares y contactos.

Los padres:

Participarán en las actividades escolares, incluyendo programas de educación 

para los padres, conferencias de padre / profesor(a), casa abierta y cualquier 

programa relativo.

Mantendrán un control activo de las tareas y la asistencia a la escuela.

Trabajarán muy de cerca con el profesor(a) para asegurar el éxito de su(s) hijo(s).

El estudiante

Será un participante activo en su propio aprendizaje.

Será un estudiante responsable.

Completará todos los trabajos asignados en el salón y todas las tareas.

Asistirá a la escuela regularmente.